Prevod od "acabou na" do Srpski


Kako koristiti "acabou na" u rečenicama:

Da última vez fizeram esse jogo... o doutor Jacoby acabou na cama de um hospital.
Poslednji put kad si se tako igrala, dr Džejkobi je završio u bolnici.
Acabou na Tailândia... cantando num templo qualquer.
Završio je na Tajlandu... pevao je u nekom hramu.
Como acabou na direção do "Comitê Alimentar"?
Kako su te uvukle u služenje osveženja?
O mesmo de quando você acabou na recepção de volta pra casa.
lsti koji si imala kada si završila na kucnom sudu.
O Paul tocou na garrafa de champanhe que acabou na praia.
Dodirnuo je bocu sampanjca koja je zavrsila na plazi.
Eu fiz tudo o que podia para salvar o Dean, e mesmo assim ele acabou na Casa de Misericórdia.
Uradila sam sve što sam mogla da spasim Dina, a ipak je završio u Mercy House.
Eu não sei como meu carro acabou na piscina comunitária.
Ne znam kako je auto završio u bazenu.
Você acabou na prisão errada, Charlie.
Završio si u krivom zatvoru, Charlie.
Você sabe como ele acabou na Pegasus?
Da li znaš kako se našao na Pegasusu?
A corrida do ouro acabou na mesma época em que a guerra começou, então... eu imaginei que deveria me recrutar e... ir para ser morto.
Zlato je poèelo da nestaje u isto vrijeme kad je poèeo rat, pa.. Pa sam riješio da se prijavim... I da budem ubijen.
Então me diga, de todas as carreiras possíveis, como você acabou na polícia?
Zato mi reci. Od svih mogucih izbora karijere, kako devojka poput tebe zavrsi u telima za sprovodjenje zakona?
Mas você acabou na semana passada.
Ali završio si pre nedelju dana sa eksperimentom.
Não foi assim que acabou na frente do subcomitê do Senado?
Jesi li tako završio na senatskom saslušanju?
E mesmo assim acabou na corte de tráfego.
A završili ste na prometnim prekršajima.
A palheta do Sr. Dalton acabou na máquina de lavar com um cadáver.
Doltonova trzalica je završila u mašini pored mrtvog tela.
Lembra-se de como acabou, na última vez que nos vimos?
Seæaš li se kako se završilo izmeðu nas poslednji put kad smo se sreli?
Como ele acabou na minha mesa?
Kako je završio na mom stolu?
Então Wade acabou na prisão onde conheceu Coogan.
Tako Vejd završava u zatvoru... gde upada u gužvu sa Kuganom.
Posso afirmar, o seu sofrimento não acabou na 8ª série.
Verujte mi, njegova patnja nije završila sa osmim razredom.
Mas a parte engraçada é que acabou na cama com o pai dela.
Ali najsmješnije od svega je što si završio u krevetu njenog starog.
Da última vez você acabou na investigação de assassinato da Presidente
Poslednji put kada si uradila isto upala si usred istrage o ubistvu predsednika.
Colocar fogo na sua cela e começar dois motins, não há dúvidas porque acabou na solitária.
Izmeðu paljenja svoje æelije i zapoèinjanja dva nereda nije ni èudo što si u samici.
Aí você acabou na prisão, e teve muito tempo.
Onda si završio u Ruski zatvor bez ièega osim vremena.
Sim, como é que tudo o que eu te enviei nas últimas quatro horas acabou na TV?
Da, kako to da sve što sam vam poslao u protekla èetiri sata završi na TV-u?
A energia acabou na casa toda.
Struja je nestala u èitavoj kuæi.
Seguiram rastros, mas acabou na rodovia.
Pronašli su trag, ali je nestao na kraju puta.
Homem, 37 anos, acabou na traseira de um caminhão de madeira.
37-godišnjak udaren kamionom sa drvnom graðom.
Sabe de quem foi o nome que acabou na minha mesa?
Da li znaš èije je ime... završilo na mom stolu?
Saiu de fininho e acabou na van.
Klisnula im je, završila u kombiju.
Ela acabou na Liga dos Assassinos porque naufragou perto de Lian Yu.
ZAVRŠILA JE U LIGI SENKI JER JE OTIŠLA NA LIJAN JU.
Parece que a energia acabou na rua toda.
Izgleda da nema struje u celoj ulici.
Castle, por que foi sequestrado no dia do casamento e acabou na Tailândia?
Ali, Castle, zašto bi te neko oteo na dan našeg venèanja i odveo na Tajland?
Como alguém tão inteligente como você acabou na Canterbury?
Kako je neko pametan kao ti završio na Kenterberiju?
Na verdade, é uma boa ideia, já que o último suspeito quase acabou na calçada.
Dobra ideja zapravo, od kada je osumnjièeni skoro završio kao palaèinka.
Guiness acabou na cadeia por matar o próprio mestre e esconder o corpo.
Ginis je završio u zatvoru, optužen za ubistvo i skrivanje leša svog gospodara.
De alguma forma, na nossa próxima tentativa, Hammond acabou na asa.
U sljedeæem pokušaju, Hamond je završio na krilu.
E como você acabou na lagoa dos patos?
A kako si završila u ribnjaku?
E todas as pessoas que entram no escritório dele escutam a história toda de como isto acabou na mesa dele.
I svaka osoba koja uđe u njegovu kancelariju čuje priču o tome kako je to završilo na njegovom stolu.
1.2926411628723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?